45th Anniversary of the Fall of Saigon – Virtual Black April Commemoration

Join us for the Vietnamese American Roundtable’s Virtual Commemoration of the 45th Anniversary of Black April. Today, April 30th, is the day that marks the fall of Saigon – the beginning of the refugee exodus from Vietnam. 

This year, the theme of our program is “Rooted: Uống Nước Nhớ Nguồn” a Vietnamese proverb reminding us that when we drink water, to also remember its source. With this theme, we want to honor 45 years of our community’s history of resiliency. We acknowledge how our ancestors and elders have planted seeds, growing roots far from home that will continue to bear the fruits of honor and pride for our families.

Tonight’s program was coordinated with performers recording in their homes while sheltering-in-place, demonstrating adaptability and creativity in us all. 

Facebook Livestream Starting at 6:30 p.m. pst: https://bit.ly/BlackApril2020

2020 Black April Online Reception Exhibits

2020 Black April Commemoration Full Program

***

Xin mời quý vị đến với Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen trực tuyến do cơ quan Hội Bàn Tròn Việt Mỹ – Vietnamese American Roundtable tổ chức. Hôm nay, ngày 30 tháng tư, đánh dấu 45 năm từ ngày thủ đô Sài Gòn thất thủ, chấm dứt cuộc chiến Việt Nam. 

Năm nay chúng tôi chọn chủ đề uống nước nhớ nguồn để ca ngợi và vinh danh 45 năm kiên cường của cộng đồng Việt Nam tại hải ngoại. Chúng ta ghi nhớ công ơn tổ tiên và ông bà đã gieo những hạt giống dù phải mọc rễ rất xa quê nhà, nhưng vẫn vươn lên, đơm hoa kết trái mang niềm tự hào cho giống nòi. 

Để đóng góp cho chương trình hôm nay, những người nghệ sĩ và diễn giả đã thực hiện từ nhà riêng mỗi người, trong lúc đang tuân thủ Luật Cách Ly, cho thấy sự sáng tạo và thích ứng với nghịch cảnh tuyệt vời của chúng ta.

Mời quý vị đón xem: https://bit.ly/BlackApril2020

 

MARK YOUR CALENDARS – APRIL 1 IS CENSUS DAY

We, your friends at the Vietnamese American Roundtable (VAR) committed to improving the quality of life for all, want to encourage you to participate in the upcoming 2020 Census to make sure that you, your families, and communities, are counted! The U.S. Census, which occurs every 10 years, is an opportunity for the government to accurately count every person living in the United States so that federal resources and services are fairly allocated through our communities. 

To learn more about the Census, visit our Census2020 page or check back here for continuing updates on Census resources and information.

***

Chúng tôi, những người bạn tại Tổ chức Vietnamese American Roundtable (VAR), với sứ mệnh cải thiện chất lượng cuộc sống cho tất cả mọi người, muốn khuyến khích bạn tham gia vào Thống kê Dân dân số năm 2020 sắp tới để đảm bảo rằng bạn, gia đình và cộng đồng của bạn được tính! Thống kê dân số Hoa Kỳ, diễn ra mỗi 10 năm, là cơ hội để chính phủ đếm chính xác dân số của Hoa Kỳ để phân phát kinh phí và dịch vụ liên bang đến cộng đồng của chúng ta một các công bằng.

Để tìm hiểu thêm, xin coi xêm trang Thống Kê Dân Số tại đây và trang này sẽ tiếp tục có thêm tài nguyên và thông tin.

Cơm Gia Đình / Family Dinners

The Vietnamese family dinner is usually the heart of the family; where everyone comes together after a long day to share a meal. Everyone is expected to contribute to the dinner, from food prep, cooking, to setting up and clearing the table. For many families, this time is also about cultural retention – how do we pass along our family history and traditions through our meals at the dinner table?

For our 2018 Black April Commemoration, VAR collected a few family recipes along with the family’s refugee and immigration stories. We’ll continue to collect these stories for a community recipe book.

To share your story, please fill out our SUBMISSION FORM.

Announcing 2019 SEEDS Summer Program!

SEEDS_ Google Form Banner (1)

For More Information

2019 PROGRAM DATES AND OVERVIEW:
1. Saturday, June 1, 10am-2pm: SEEDS Welcome & Orientation
Viet-American Community Center (VACC), 2072 Lucretia Ave

2. Saturday, June 15, 10am-1pm: Refugee Resettlement & History; Vietnamese Boat People Museum, Kelly History Park, 1650 Senter Road

3. Tuesday, June 18, 5pm-8pm: Civic Engagement, Resume Workshop with Headshot; San Jose City Hall, 200 E. Santa Clara St. San Jose, CA 95113

4. Saturday, June 29, 10am-1pm: Cross Cultural Learning
Location: Viet-American Community Center (VACC), 2072 Lucretia Ave, 95122

5. Saturday, July 13, 10am-1pm: Little Saigon Scavenger Hunt
Little Saigon San Jose, 999-1200 Story Road, San Jose, CA 95122

6. Saturday, July 27, 10am-1pm: Food History & Sustainability
Vietnamese American Heritage Garden, 1499 Roberts Avenue, CA 95122

7. August 3rd, 10am-2pm: SEEDS Summer Showcase
Viet-American Community Center (VACC), 2072 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122

DEADLINE: Apply today at: http://bit.ly/VAR_SEEDS

2018 API Policy Summit

What’s the best way to celebrate Asian Pacific American History Month? By attending the API Policy Summit led by the API Legislative Caucus to learn about key policies impacting our community, of course!

Our treasurer, Amy Nguyen, pictured here with Catherina Nou, consultant and brains behind the summit and new pals from Hmong Innovating Politics (HIP). Also with the team led by Anthony Baker, Maria Spencer, Alexander, and Christopher Gonzales meeting with Assemblymember Ash Kalra, Assemblymember Rob Bonta, representatives for Senator Steven Glzaer and Assemblymember Catharine Baker
#southeastasiansrepresenting #aapihistorymonth #apisummit